dating one guy in love with another